Hay varias afeciones que pueden estar pasándote. Tu caso puede ser una mastitis que es una inflamacion del tejido glandular mamario bien ya sea por infeccion o inespecifica.
Por lo que comentas dudo que sea una cosa grave asi que tranquilizate pero acude a tu medico y si el dolor es muy fuerte y no eres alergica toma algun antiinflamatorio.
De todas maneras tienes que hacerte una revision medica para descartar alguna otra enfermedad. También puede ser un desgarre muscular interno provocado por el peso es necesario que te revise un especialista.