La diferencia se encuentra en el órgano infectado, ten en cuenta que la orina se excreta por la uretra y se sintetiza a nivel renal, mientras que el conducto vaginal es un órgano asociado enteramente al proceso reproductivo. Una vaginitis se manifiesta por secreción vaginal de múltiples características mientras que la infección urinaria se expresa por dolor al orinar asociado a fiebre y dolor lumbar si la infección compromete estructuras más ascendentes como el riñón. Si aún presentas dudas te sugiero consultar con un médico al respecto. Éxitos, hasta pronto.