Hola,
Probablemente se deba a que no logras una buena lubricación vaginal, trata de mejorar este aspecto y si pueden utilizar algún lubricante entonces no hay problema; si a pesar de esto persiste el dolor te sugiero que acudas a tu ginecólogo para que te examine.