Hola,
Puede tratarse de un grano vaginal. Los hay de muchos tipos pero habitualmente son problemas benignos que suele desaparecer solos en una semana. Te dejo este enlace para que lo revises y si el granito persiste más allá de una semana consulta con tu médico. Estos días utiliza ropa ancha, de preferencia de algodón, que no te apriete.
Granos en los labios genitales Saludos.