Hola,
Si tu consulta es médica y hace referencia a un dolor silencioso y no a una canción; entonces es posible que este concepto haga referencia a un dolor tenue o leve pero crónico en la que el paciente suele acostumbrarse a vivir con él hasta el punto que cree que es lo normal.
Hasta pronto y gracias por escribir.