Hola,
Por lo que sé, para tratar una tendinitis, los médicos recetan primero anti-inflamatorios y analgésicos. Has usado ya estas medicinas?
Una infiltración tiene que ser prescrita por un médico, cuando éste considera que el caso lo amerita. No se aplica de manera personal y sin receta.
Lo mejor, si todavía no has consultado a tu médico, es ir a visitarle y pedirle su opinión.